When linking an insight to a related feature idea, you've long been able to toggle on Show done to display completed features in the list. This has been updated to Show hidden to show all features of a status that is hidden from boards by default. This could include other custom statuses like "Won't do" if you've opted to hide certain feature ideas that are infeasible or fall outside of your product vision by default.
Available on the Pro plan and above